ビジネス英語文例 vol .21 ： 海外取引メール／個人輸入

　　　「商品をプレゼント用に包装してもらえますか？

　　　　　　　もしくはギフト用に使用するリボンなどを入れておいてください。」　


　　　　





個人輸入の翻訳は プロフェッショナルな翻訳者にお任せください。







にほんブログ村

ビジネス英語文例 vol . 20 ： 海外取引メール／輸入交渉

　　　　　　「インターナショナルオーダーは、カナダのみ、となっていますが、

　　　　　　　　　　　　　　私はどうしてもこの商品を日本に輸入したいのです」



　　　　




輸入に関するメールの翻訳は プロフェッショナルな翻訳者にお任せください。







にほんブログ村

ビジネス英語文例 vol .19 ： 海外取引メール／商品発送

「今回購入した商品、３つのうち、発送先を２箇所に分けていただきたいのですが、可能でしょうか？」


　　　　




英文メールのスピード翻訳は プロフェッショナルな翻訳者にお任せください。







にほんブログ村

ビジネス英語文例 vol .18 ： ビジネスメール／発注

　「この期を逃さずに至急再発注をかけたいと思いますが、どれくらいで確保できるでしょうか？」

　今日の例文は、先週の続きです。


　　　　





短時間のビジネスメールの翻訳は プロフェッショナルな翻訳者にお任せください。







にほんブログ村

ビジネス英語文例 vol .17 ： 海外取引メール

　　　　「先日貴社から購入した製品Ａの売れ行きが非常に良いです。」


　　　　

なかなかいい例文で今週は終われました（笑）みなさま良い週末を御過ごしください☆


海外取引における英語/日本語メール翻訳は をご覧ください。







にほんブログ村