ビジネス英語文例 vol . 97 ： メール翻訳／ペットの輸入

　　　「仔犬たちのクオリティを知りたいのですが。」


　　　　



※当ブログの例文は全て メール翻訳サービスWhoopee!mail の登録翻訳者によって翻訳されています。
このシリーズの翻訳担当者　：　Whoopee!mail 登録翻訳者 ／００７


輸入ビジネスの英語翻訳サービスは リピート率95％のプロフェッショナル翻訳サービス。







にほんブログ村

FC2 Blog Ranking

ビジネス英語文例 vol . 96 ： メール翻訳／ペットの輸入

　　　「ぜひあなたのトイプードルの仔犬を日本に輸入したいと思っております。」


　　　　



※当ブログの例文は全て メール翻訳サービスWhoopee!mail の登録翻訳者によって翻訳されています。
このシリーズの翻訳担当者　：　Whoopee!mail 登録翻訳者 ／００７


メールの翻訳代行サービスは リピート率95％のプロフェッショナル翻訳サービス。







にほんブログ村

FC2 Blog Ranking

ビジネス英語文例 vol . 95 ： メール翻訳／ペットの輸入

　　「ホームページの写真で拝見しましたが、貴方のトイプードルは

　　チャンピオン犬の風格があり本当に素晴らしいですね。」


　　　　



※当ブログの例文は全て メール翻訳サービスWhoopee!mail の登録翻訳者によって翻訳されています。
このシリーズの翻訳担当者　：　Whoopee!mail 登録翻訳者 ／００７


ビジネスメール翻訳代行サービスは リピート率95％のプロフェッショナル翻訳サービス。







にほんブログ村

FC2 Blog Ranking

ビジネス英語文例 vol . 94 ： メール翻訳／ペットの輸入

今週からは、ペットの輸入についてのメールのやりとりを始めます。
メール翻訳サービス Whoopee!mail は、輸入に関するメール翻訳でも、
ペット関係のメール翻訳も得意です。海外のブリーダーとのやりとりは
ぜひお任せください。


　　　　「私は日本のブリーダーでショーにも出品しております。」


　　　　



※当ブログの例文は全て メール翻訳サービスWhoopee!mail の登録翻訳者によって翻訳されています。
このシリーズの翻訳担当者　：　Whoopee!mail 登録翻訳者 ／００７


輸入ビジネスのメール翻訳　は リピート率95％のプロフェッショナル翻訳サービス。







にほんブログ村

FC2 Blog Ranking