ビジネス英語文例 vol . 36 ： 海外取引メール／念押し

　　　　　　　　「（何が問題であるか）一度確認して頂けますか？」

　　　　

日本語では簡単な言い回しですが、英語ではきちんと「何が問題であるか確認してください」

という表現になっています。たとえばソフトウェアの開発やシステムの開発ではこうした確認は

何度も行われますよね。使用頻度の高い例文だと思います。


※英語例文集に特集して欲しい内容があればゼヒ教えてくださいね。

高品質、ビジネスメールの翻訳は プロフェッショナルな翻訳者にお任せください。







にほんブログ村

FC2 Blog Ranking