ビジネス英語例文 vol.125 ： お見積もりありがとうございます

「Ａ のお見積をご依頼いただきありがとうございます。」


"Thank you for your interest in obtaining a quotation for A . "

もしくはシンプルに、

" Thank you for requesting a quotation for A ."


見積もりに関しては”RFQ” という頻出の " Abbreviation 略語"があります。

RFQ (request for quote/quotation)　：見積依頼書


「見積依頼書に必要事項をご記入の上、「送信する」をクリックして下さい。」

"Please fill in the information requested in our RFQ form and then

click the "Submit" button."





※当ブログの例文は全て Whoopee!mail の翻訳スタッフが翻訳しています。

このシリーズの翻訳担当者　：　Whoopee!mail 登録翻訳者 ／154


We read between the lines.

リピート率95％のプロフェッショナルサービス。