時候の挨拶 ： 新年度

「日本では企業は３月の年度末決算、学校は春休みを経て、
４月は進級、新学期、就職など新年度が始まる時期です。」

" After companies close their books in March when the fiscal year
ends and school spring holidays are finished, April is the month
when the new school and business fiscal year start in Japan,
and students pass to the next grade or graduates start working. "



※当ブログの例文は全て Whoopee!mail の翻訳者が翻訳しています。
このシリーズの翻訳担当者　：　Whoopee!mail 登録翻訳者 ／046


行間を読む翻訳。リピート率95％のプロフェッショナルサービス。