今年もありがとうございました。

２０１０年もあと８日足らずになりました。
今年もメール翻訳サービス Whoopee!mail にたくさんのご登録、
ご利用ほんとうにありがとうございました！
皆様にとって来年がさらにグローバルコミュニケーションの飛躍の一年
となりますよう、私達 Whoopee!mail 翻訳者チームは引き続き心を込めて
お手伝いさせて頂きたいと思います。


We wish you a beautiful and peaceful holidays and all the best for
the year 2011. May the new year bring you all happiness and joy !

Thank you again !

Best Regards


Whoopee!mail support & translator team
Quwai, Inc.　



※　Whoopee!mail ユーザーサポートのお休み：１２月３０日?１月４日まで　※

海外の取引相手に向けた年末年始のご挨拶の例文は、こちらをご覧ください。



メール翻訳サービス Whoopee!mail の翻訳料金と納品時間の目安は、

日本語→英語 ＝ １文字×＠１０円　：　文字数×０．４５分
英語→日本語 ＝ １単語×＠１２円　：　英単語数×０．９分

詳しくはこちら


行間を読むビジネスメール翻訳のプロフェッショナル。


Twitter はこちら！Whoopee!mail サポートがゆるくつぶやいています。
ご登録に関するお問い合わせもご遠慮なくどうぞ！