08/30のツイートまとめ
whoopeemailメール翻訳サービス Whoopee!mail のブログでは、「輸入／個人輸入の英語」が検索トップになっていました。 http://ow.ly/6gcHT イーベイや個人輸入でトラブルになったときは、 http://ow.ly/6gcJV こちらも参照してみてください。
08-30 20:55通産省によると、一日あたりに１人が接触する情報量は、１０年前に比べて１５００倍になったそうです。たった１０年で１５００倍。。。
08-30 19:50全然喜べないですけどね・・・RT @dave_spector: 野田さんは９５人目の総理大臣。アメリカはまだ４４人目。日本の勝ち！
08-30 19:48私の作品の特徴は、現代的な技法と日本的な要素や印象派的な色彩の融合の仕方にあります」英文はこちら http://t.co/6t8WCf9 作品紹介の英語はプロの翻訳者の翻訳力にお任せください #翻訳 #自己紹介
08-30 19:20外食ビジネスのお客様もたくさんご利用いただいています。たとえばこんな英語例文 http://ow.ly/6fbfU 海外のパートナーとのビジネスメール翻訳は、Whoopee!mail （ウーピーメール）、プロの翻訳者チームにお任せください。 http://ow.ly/6g9Ce
08-30 17:40「私は半導体メーカーでセールスをしています」 http://t.co/6t8WCf9 中小企業の国際ビジネスをプロのスピード翻訳で支える Whoopee!mail （ウーピーメール） http://ow.ly/6g9vq
08-30 15:45「ツアコンは旅の引率者であると同時に、旅の演出家でもあることが期待されます。」ツアーコンダクターの職業紹介を追加。http://ow.ly/6g5f3 英語の自己紹介は国際コミュニケーションの第一歩。海外旅行や出張前にテキストをプロに訳してもらい暗唱して自分を表現しましょう
08-30 15:45デザートピザ http://ow.ly/6g5j1 うーむ、カロリー高そう！
08-30 15:00身長、私より高いですね。RT @mainichijpedit: 沖縄で見つかった縄文人の骨を調べると、身長169センチと「全国的にも珍しい高身長」で屈強な男性とわかりました。 http://t.co/fJ1n80O
08-30 14:15契約書のご依頼で一番多いのは、出版関係や企業間のライセンス契約書の翻訳です。英文契約書の内容をざっと把握したい → Whoopee!mail では、契約書専門の翻訳者がオンラインで待機しています。ご相談くださいね！ http://ow.ly/6g5c6
08-30 13:20
08/28のツイートまとめ
- whoopeemail
ハンパじゃないほど高速な PDCA ですよね。 RT: Googleは検索のアルゴリズムをどのように調整しているか?年に500回以上いじっているとか http://t.co/ADOZypt via @jptechcrunch
08-28 16:58
08/27のツイートまとめ
- whoopeemail
ロマンあふれるストーリーですね♪ RT @rocketnews24: その名も「Hamza」！ アマゾン川の地下にもう一本の巨大な川が発見される http://t.co/6LLFWmq
08-27 22:17
08/26のツイートまとめ
- whoopeemail
私の作品の特徴は、現代的な技法と日本的な要素や印象派的な色彩の融合の仕方にあります」英文はこちら http://t.co/6t8WCf9 作品紹介の英語はプロの翻訳者の翻訳力にお任せください #翻訳 #自己紹介
08-26 16:35スターウォーズって、海外でよく話題になりますよね。 http://ow.ly/6dder これは氷や、チョコを作る容器ですが、ほんとに好きなファン向けですね。
08-26 15:05輸入取引などの英文メールの例文 http://ow.ly/6dfZ4 メール翻訳サービス Whoopee!mail
08-26 14:40Web や雑誌のレイアウトをすっきり見せるコツ http://ow.ly/6daEa つい自己満足に陥ってしまいますが、利用者から見た印象が一番大事なんですよね・・・
08-26 14:10短文でも長文でも、ここだけ翻訳、欲しいところだけ翻訳、という使い方ができてインターネットで２４時間気軽にオーダーできるプロの人力翻訳サービス Whoopee!mail 。 http://ow.ly/6dfXm 無料アカウントを作成後、すぐに使用できます。
08-26 13:20頑張っておられますね～せんと君は県庁の職員なんですね http://ow.ly/6d93K
08-26 12:40TIS株式会社のサイトのみうらじゅんさんによるＩＴ用語を1コマ漫画解説、なんだか流石 http://ow.ly/6coaJ
08-26 11:05Google Docs のアンドロイドアプリアップデート RT @gappsupdates: Google Docs app for Android now with Web Clipboard… http://t.co/WU0pI4g #googleapps
08-26 10:29Jobs の波乱に満ちた人生をアニメーションのダイジェストで♪ http://t.co/h5rxcyL
08-26 10:26海外との取引がスムーズになったと喜んで頂いているビジネスメール翻訳サービス Whoopee!mail では、高品質の即時翻訳をきっかけに契約書、資料など企業内の翻訳に関するご相談を様々頂いています。ビジネス翻訳のスピードアップはお任せください。http://ow.ly/6d92v
08-26 10:15
08/25のツイートまとめ
- whoopeemail
どこでもプライベート空間を作れる？！ http://ow.ly/6c97O プライバシーシェルだそうです。
08-25 20:15香港HSBC を始め海外の銀行や海外ＦＸ口座の際のテキストやメールの翻訳もお任せください！ http://t.co/1E2wByv 最近のご登録ご利用内容に増えてきています。とくに現在対応する海外在住翻訳者は金融関係の翻訳を専門にしています。
08-25 19:15一枚の写真の中で昼夜を加工したニューヨークの街 http://ow.ly/6c9zj よく出来ていますね、映画の一場面みたいです。
08-25 18:25教師や大学講師など教育関係の方の英語で自己紹介 http://ow.ly/6caSZ メール翻訳サービス Whoopee!mail でもご利用ユーザーに多い分野です。 海外の大学訪問、来日など担当教授とのメール翻訳はとても多いご依頼内容です。
08-25 18:05アインシュタイン博士の言葉 Everyone is a genius. http://ow.ly/6c91g
08-25 17:10Windows 8 では USB 3.0 がサポートされるんですね♪ Microsoft throws support behind USB 3.0 with Windows 8 http://t.co/cnhbI4R
08-25 16:57用語集だけでなく、使いやすい英文センテンスも。「為替相場は各国の政治情勢や経済情勢に敏感に反応します。」 http://ow.ly/6caQg オンサイトやメールで英語の自己職業紹介をするときは、プロの翻訳者に翻訳してもらい暗唱しておけば上手くいきますよ。#翻訳
08-25 16:30京都はものすごく空が暗くなってきました。一雨くるかも。
08-25 16:26まさに「改良」がピッタリの変更ですね♪ RT:Facebook、友だちがタグ付けした写真を事前に承認できるようになった―その他改良多数発表 http://t.co/j7q7Adn via @jptechcrunch
08-25 15:44相変わらずFB系の周りは元気がいいですネ！ RT:Facebookの友だち全員の[いいね！]が一箇所で分かるSpringpadの新機能 http://t.co/S7Njqxo via @jptechcrunch
08-25 15:35
