08/19のツイートまとめ
whoopeemailこんなツリーハウス、ほんとにステキですね http://ow.ly/67b4b
08-19 19:55教師や大学講師など教育関係の方の英語で自己紹介 http://ow.ly/6750o メール翻訳サービス Whoopee!mail でもご利用ユーザーに多い分野です。
08-19 18:55海外からの英文ビジネスメールにすぐ返信できなくても、メールを受け取っているが返信が遅れる旨は返しておきましょう。２４時間以内に返信するのは国際ビジネスの常識になりつつあります。急ぎのビジネスメール翻訳は、プロの翻訳者チームがお手伝いします。http://ow.ly/674Yk
08-19 16:25葉っぱのページマーカー http://ow.ly/6446r 本から雑草が生えてるみたいに見えて面白いですね。
08-19 15:20京都市内は青空が広がってきました～コーヒータイム。ちょっと涼しいのでホットにして夏の冷えた身体を温めます。
08-19 14:59写真家の英語自己紹介例文はこちら http://ow.ly/674SB 「わざとらしいことはせず、ただそこにある、ありのままの姿を残すことを考えています。」英語のプロフィール作成はプロの丁寧な仕事を手軽に依頼できる Whoopee!mail http://ow.ly/674SC
08-19 14:15アーティスト、クラフターの海外ギャラリー、コンテストへの売り込み・応募メールの翻訳は、私達にお任せください♪ 熟練の翻訳者がお手伝いします。Whoopee!mail http://ow.ly/674Gf
08-19 13:45あらためて、私達皆が備えておかなければならないことを喚起してくださっていますRT @kasakoworld: 近いうちに必ず大地震がやってくる～大地震に備えてますか？ http://t.co/DZD5LIX
08-19 12:14”よろしくお願いします”のような日本的な言い回しがご依頼文にあるとき、お客様の意を汲み取りつつも、読み手（英語圏の人）に違和感を与えないような英語に翻訳してビジネスをスムーズにするのが私達Whoopee!mail の仕事です。 http://ow.ly/674DW
08-19 11:15沖縄タイムス | 上海―那覇１３万トン級クルーズ船運航検討 http://t.co/x6PuhV2 via @theokinawatimes 上海の富裕層向けの最大規模のクルーズ船だそうですよ。
08-19 10:05
