08/30のツイートまとめ
whoopeemailメール翻訳サービス Whoopee!mail のブログでは、「輸入／個人輸入の英語」が検索トップになっていました。 http://ow.ly/6gcHT イーベイや個人輸入でトラブルになったときは、 http://ow.ly/6gcJV こちらも参照してみてください。
08-30 20:55通産省によると、一日あたりに１人が接触する情報量は、１０年前に比べて１５００倍になったそうです。たった１０年で１５００倍。。。
08-30 19:50全然喜べないですけどね・・・RT @dave_spector: 野田さんは９５人目の総理大臣。アメリカはまだ４４人目。日本の勝ち！
08-30 19:48私の作品の特徴は、現代的な技法と日本的な要素や印象派的な色彩の融合の仕方にあります」英文はこちら http://t.co/6t8WCf9 作品紹介の英語はプロの翻訳者の翻訳力にお任せください #翻訳 #自己紹介
08-30 19:20外食ビジネスのお客様もたくさんご利用いただいています。たとえばこんな英語例文 http://ow.ly/6fbfU 海外のパートナーとのビジネスメール翻訳は、Whoopee!mail （ウーピーメール）、プロの翻訳者チームにお任せください。 http://ow.ly/6g9Ce
08-30 17:40「私は半導体メーカーでセールスをしています」 http://t.co/6t8WCf9 中小企業の国際ビジネスをプロのスピード翻訳で支える Whoopee!mail （ウーピーメール） http://ow.ly/6g9vq
08-30 15:45「ツアコンは旅の引率者であると同時に、旅の演出家でもあることが期待されます。」ツアーコンダクターの職業紹介を追加。http://ow.ly/6g5f3 英語の自己紹介は国際コミュニケーションの第一歩。海外旅行や出張前にテキストをプロに訳してもらい暗唱して自分を表現しましょう
08-30 15:45デザートピザ http://ow.ly/6g5j1 うーむ、カロリー高そう！
08-30 15:00身長、私より高いですね。RT @mainichijpedit: 沖縄で見つかった縄文人の骨を調べると、身長169センチと「全国的にも珍しい高身長」で屈強な男性とわかりました。 http://t.co/fJ1n80O
08-30 14:15契約書のご依頼で一番多いのは、出版関係や企業間のライセンス契約書の翻訳です。英文契約書の内容をざっと把握したい → Whoopee!mail では、契約書専門の翻訳者がオンラインで待機しています。ご相談くださいね！ http://ow.ly/6g5c6
08-30 13:20
