09/01のツイートまとめ
whoopeemail家庭では子供とプールで遊ぶ普通のいいお父さん、アップル社元CEOスティーブ・ジョブズ氏 についてのご近所さんのブログ http://ow.ly/6il3o 世界中の誰もが彼の健康を祈っていますよね。
09-01 19:30”よろしくお願いします”のような日本的な言い回しがご依頼文にあるとき、お客様の意を汲み取りつつも、読み手（英語圏の人）に違和感を与えないような英語に翻訳してビジネスをスムーズにするのが私達Whoopee!mail の仕事です。 http://ow.ly/6ilv5
09-01 18:25スクリ－ンセイバーとしてバーチャル水槽 http://ow.ly/6ifYN たしかに良さそうですね。でも癒されすぎてセーバーのままにしておきたくなるかも。
09-01 18:05翻訳の専任者もいなければ、英語が得意な社員もいないという中小企業様においてパワフルに力を発揮します。 http://ow.ly/6ipnT ご登録後、すぐご利用頂けるオンラインで翻訳者が待機するビジネス翻訳サービスWhoopee!mail 海外取引がスムーズになりますよ
09-01 17:45イギリスの南西部、ウィルトシャー州にあるキリミントンの平原で行われたBruce Munroの60万枚ものＣＤを並べたインスタレーション。 http://ow.ly/6ipjH 光の反射で幻想的。
09-01 17:05デザイナーの自己紹介英語例文 http://ow.ly/6iiSp 自社紹介、業務紹介など、海外との英語での取引、スタートアップに http://ow.ly/6iiJk 海外取引を加速させるメール翻訳サービス Whoopee!mail
09-01 16:45ジェイク・シマブクロさんのウクレレで奏でる優しい音色、ボヘミアン・ラプソディ http://ow.ly/6ipET ＴＥＤに出演されたんですね。
09-01 16:31ジーンズを洗わずに冷凍して臭いをシャットアウトする技 http://ow.ly/6ikYs 冷凍庫にスペースが要りますけどね・・・
09-01 15:20海外からの英文ビジネスメールにすぐ返信できなくても、メールを受け取っているが返信が遅れる旨は返しておきましょう。２４時間以内に返信するのは国際ビジネスの常識になりつつあります。急ぎのビジネスメール翻訳は、プロの翻訳者チームがお手伝いします。http://ow.ly/6iiH1
09-01 14:45世界のテーブルマナーがシンプルにまとめられています http://ow.ly/6igDU 日本では「ディナーには１時間遅れて到着しましょう」沖縄？「お箸を舐めてはいけません」まあこれはそうですよね。アイヌのイクバスイはこういうのだそうです http://ow.ly/6igB4
09-01 14:10
