09/12のツイートまとめ

whoopeemail

「私は正しいアーサナを導き、人生をより豊かに味わう手助けができる指導者になりたいと思っています。」ヨガインストラクターの英語で自己紹介はこちら　http://ow.ly/6rwp6
09-12 19:45

アートな世界にようこそ♪ RT @boogiesbc: Wonderful Graphic Design Illustrations http://t.co/12a19Cu
09-12 19:13

シンプルだけどクールなモバイルWEBデザイン37選 RT @boogiesbc: The Simple Awesomeness Of Mobile Web Design - 37 Examples http://t.co/XWRX2C4…
09-12 18:45

契約書のご依頼で一番多いのは、出版関係や企業間のライセンス契約書の翻訳です。英文契約書の内容をざっと把握したい →　Whoopee!mail では、契約書専門の翻訳者がオンラインで待機しています。ご相談くださいね！ http://ow.ly/6rwoD　
09-12 18:45

Amazon タブレットからは、iPad だって買えが、iPad からは Amazon タブレットを買うことはできない。 「誰もがすべてを Amazon から購入する」、というアマゾンの長期戦略　http://ow.ly/6rw0F
09-12 17:20

「私は半導体メーカーでセールスをしています」　http://t.co/6t8WCf9　中小企業のビジネスをプロのスピード翻訳で支えています。ビジネスメール翻訳は、Whoopee!mail 　 http://ow.ly/6rwoh
09-12 16:30

It's not espresso... it's MANpresso!　 http://ow.ly/6rnZ7 　人力で、エスプレッソを楽しめるそうです。ぎゅーっとコーヒー豆を押し付けるときかなり力が要りそうですね。
09-12 15:05

私達は日々ご利用各社の機密事項を含む内容の翻訳を、少人数の翻訳者チームで厳重に対応しています。中小企業内の翻訳について安心してご相談ください。 http://ow.ly/6rnpr 　ビジネス翻訳のことなら Whoopee!mail
09-12 14:25

Googleカレンダーで時差による混乱を未然に防ぐ方法　 http://ow.ly/6rnhH 　海外チームとスケジュール確認しながら仕事をするときは、必須のテクニックですね。
09-12 13:15

用語集だけでなく、使いやすい英文センテンスも。「為替相場は各国の政治情勢や経済情勢に敏感に反応します。」 http://ow.ly/6rndn 　オンサイトで英語で自社、業務紹介をするときは、プロの翻訳者に翻訳してもらい暗唱しておけば上手くいきますよ。#honyaku
09-12 11:35

more...