10/25のツイートまとめ
whoopeemail「この状況がいかに重大であるかをご理解頂き、迅速なお返事をお待ちしています。」海外取引先とのトラブルにユーザーサイドに立ったWhoopee!mail の翻訳者チームの力を！ご利用のお客様によると一発で解決することがよくあるようです。 http://t.co/lNRsfPhj
10-25 18:35世界の車窓から風の Google ストリートビュー http://t.co/v7P9K25c あの番組大好きでした。スイスのレーティッシュ鉄道、アルプスの美しい山並みをStreet Viewで堪能
10-25 17:20「私は半導体メーカーでセールスをしています」 http://t.co/Xom47KhR 中小企業のビジネスを、時差なくプロのスピード翻訳で支えるWhoopee!mail http://t.co/Qcf1kX40
10-25 16:55外資系企業のお客様も多いビジネスメール翻訳サービスWhoopee!mail では、24時間プロの翻訳者チームが対応するため時差なく一日何度もスムーズにメールをやりとりできます。http://t.co/aNgV6PoL 国際ビジネスのスピードアップを強力にサポートしています。
10-25 16:10うぅ～見ただけでうぅ～ 味覚に対するモラル？が崩壊しているような気がするクリーミィベーコンドーナッツ http://t.co/PQgEVizY
10-25 15:05教師や大学講師など教育関係の方の英語で自己紹介 http://t.co/P97V9RT3 メール翻訳サービス Whoopee!mail でもご利用ユーザーに多い分野です。海外の大学訪問、担当教授の来日等のメール翻訳はよく翻訳のご依頼をいただきます。
10-25 14:35どれもユーモアたっぷりで良く出来過ぎな３Dストリートアート http://t.co/OwB14NXv
10-25 13:50美しすぎて思わず画面を見ながら深呼吸 http://t.co/FIryDBsZ ビョークを生んだアイスランドの白夜のTime -Lapse
10-25 12:45海外チームとのやりとりされるデザイン系のお客様の2000文字程度のご依頼は2時間程度で英訳が完了。北米時間帯にお返事が届けば次は和訳を担います。お客様のビジネスの流れを止めないビジネスメール翻訳サービスWhoopee!mail http://t.co/dgsfSX8i
10-25 11:20日本人のビジネスメールの返信は国際的にみて遅い傾向があるそうです。海外とのビジネスをスムーズに運ぶ為にも、ビジネスメールの返信は、２４時間以内に返しましょう！Whoopee!mail ならプロがスピーディに翻訳します。http://t.co/tQDkkw4j
10-25 10:45
