11/07のツイートまとめ
whoopeemailドイツ北海のズィルト島で撮影された美しい銀河 http://t.co/0yqy3q9F 降るほどの星とはこういうことを言うのでしょうね
11-07 18:40「この状況がいかに重大であるかをご理解頂き、迅速なお返事をお待ちしています。」海外取引先とのトラブルにユーザーサイドに立ったWhoopee!mail の翻訳者チームの力を！ご利用のお客様によると一発で解決することがよくあるようです。 http://t.co/GFu9ECYp
11-07 16:45Cupcake Guitar http://t.co/RhJDsBlu 甘いメロディが奏でられそうですね LOL!
11-07 15:25”よろしくお願いします”のような日本的な言い回しがご依頼文にあるとき、お客様の意を汲み取りつつも、読み手（英語圏の人）に違和感を与えないような英語に翻訳してビジネスをスムーズにするのが私達Whoopee!mail の仕事です。 http://t.co/LqFnnVlE
11-07 13:45教師や大学講師など教育関係の方の英語で自己紹介 http://t.co/aBzJpP8t メール翻訳サービス Whoopee!mail でもご利用ユーザーに多い分野です。海外の大学訪問、担当教授の来日等のメール翻訳はよく翻訳のご依頼をいただきます。
11-07 13:45英語教育にみる韓国と日本、カタカナ英語の及ぼす影響 http://t.co/IX3YJCWQ ～クーリエジャポン
11-07 11:35日本人のビジネスメールの返信は国際的にみて遅い傾向があるそうです。先週末の英文メールの返信は済みましたか？海外からのビジネスメールの返信は、２４時間以内に返しましょう！Whoopee!mail ならプロがスピーディに翻訳します。http://t.co/qWgjbIa7
11-07 10:35おはようございます♪ １１月二週目がスタートですね。今週も海外取引のメール翻訳は、私たちプロの翻訳者チームのスピード翻訳にお任せください http://t.co/SpvF2YVG ご利用登録お待ちしています。
11-07 09:40
