12/13のツイートまとめ

whoopeemail

海外の取引先から業務内容について “What do you do? “ と聞かれたら？英語による自社紹介、自己紹介はこんな風に　http://t.co/Xom47KhR　私達プロの翻訳者がお手伝いします。
12-13 18:45

これは確かにちょっと・・・　韓国のツインタワーが9.11を想起させると米激怒、会社が謝罪　 http://t.co/W2FjpBzV
12-13 17:05

Whoopee!mail のお客様のご依頼内容は、企業内の機密事項も多くあります。だからこそ、少数精鋭の翻訳者チームで１つ１つのご依頼の背景を踏まえて対応します。ソーシャルな流れとは逆行した丁寧な仕事を高く評価して頂いてます。 http://t.co/QiQVSO2f
12-13 16:30

ほんとうにまるで何もなかったように美しいです　：　皆既月食と一本松。陸前高田にて。http://t.co/8eBgCzsT
12-13 15:10

プロの翻訳者チームが丁寧かつスピーディに翻訳するビジネス翻訳サービスWhoopee!mail を法人でご利用になりたい場合はこちら http://t.co/LE6o13ES すぐにご利用が開始できます。翻訳者による手作業の翻訳ときめ細かい訳注にご好評を頂いています。
12-13 14:20

もし今から１０年前を操作することができたらどうなったことでしょう～　ソニーとの協業を模索したJobs氏　 http://t.co/ywK7MrN4
12-13 13:50

笑っちゃいました。スターウォーズのあの人？が歌う、『清しこの夜』　：　Chewbacca Sings　 "Silent Night"　 http://t.co/aH8SVFaB
12-13 12:50

契約書のご依頼で一番多いのは、出版関係や企業間のライセンス契約書の翻訳です。英文契約書の内容をざっと把握したい →　Whoopee!mail では、契約書専門の翻訳者がオンラインで待機しています。ご相談くださいね！ http://t.co/HokEbw1D　
12-13 11:30

すごい、お利口さんですね　：　逆立ちするブタが人気者に、中国　 http://t.co/Y11taoHx
12-13 11:05

おはようございます。今日もいい一日になりますように♪　英語日本語のクイックな翻訳は、Whoopee!mail をご利用ください。プロの翻訳者チームによるスピード翻訳　http://t.co/1g4mpR7a
12-13 09:39