ビジネス英語例文 vol.123 ： システム開発のメール

「先日の問題、Ａについては、特に問題はありませんでした。」


"Regarding to the issue about A we had the other day,

there were no problems."


特に大きな問題がない（が多少問題がある）場合は、

　there were no major problems.

少し問題がある場合は、　

　there were minor problems.

になります。


※当ブログの例文は全て Whoopee!mail の翻訳スタッフが翻訳しています。

このシリーズの翻訳担当者　：　Whoopee!mail 登録翻訳者 ／154


We read between the lines.

リピート率95％のプロフェッショナルサービス。