海外取引ビジネスメール／出張と不在連絡 vol.4

私の不在中、メールのお返事は、少し遅れると思います、
何卒ご了承ください。

Please note that there may be a slight delay in replying to
emails during my absence.
（Whoopee!mail 翻訳料金：日本語→英語＠１０円／３６文字＝３６０円）

お急ぎの場合は、弊社●●のメールまたは電話までご連絡ください。

If you are in a hurry, you can contact ●● by e-mail or phone.



メール翻訳サービス Whoopee!mail の翻訳料金は、
日本語→英語＠１文字×１０円
英語→日本語＠１単語×１２円　詳しくはこちら


※当ブログの例文は全て Whoopee!mail の翻訳者が翻訳しています。
このシリーズの翻訳担当者　：　Whoopee!mail 登録翻訳者 ／007


行間を読むビジネスメール翻訳のプロフェッショナル。


Twitter 始めました！Whoopee!mail に関する最新のつぶやきをお届けしています。