09/27のツイートまとめ
whoopeemail
医療情報提供者(MR)の場合「自社薬の効果や副作用等の正確な情報を伝えることが仕事です。」英語で自己紹介はこちら http://t.co/Xom47KhR
09-27 18:40メールのマナーでいちばん大事なこと http://ow.ly/6FEdG ポジティブな思いも、ネガティブな感情もいつの間にかタイプして文字化しているのがメールの常。心がけが大切ですよね。
09-27 17:45海外の取引先から業務内容について “What do you do? “ と聞かれたら?英語で自己紹介はこんな風に http://t.co/Xom47KhR 私達プロの翻訳者がお手伝いします。
09-27 16:35完了予想時刻は3時間後でも、120文字程度の日本語→英語ビジネスメールの翻訳は15分程度で終了しています。プロの翻訳者チームによるスピード翻訳サービス Whoopee!mail http://t.co/thSonLX1
09-27 15:39ただの西瓜がアートになっていく映像 http://ow.ly/6FDsS うーん、すごい!
09-27 15:05ビジネスメール翻訳サービス Whoopee!mail で海外とのやりとりがスムーズになった経験がきっかけとなり、各社の契約書、会議の資料翻訳など企業内の翻訳に関するご相談を様々ご依頼頂いています。ビジネス翻訳のスピードアップはお任せください。 http://ow.ly/6FE62
09-27 14:25ことわざとは異なる現実?時に親ライオンたちは自らの命を賭けても子どもたちを救うこともあるそうです。 http://ow.ly/6FDPw リブリオ出版の吉田遠志画伯の『アフリカのどうぶつたちシリーズ』でも子を思う動物達の姿が描かれていますね http://ow.ly/6FDVw
09-27 13:40私達は日々ご利用各社の機密事項を含む内容の翻訳を扱っています。中小企業内の翻訳について安心してご相談ください。 http://ow.ly/6FDs1 ビジネス翻訳のことなら Whoopee!mail
09-27 12:35カフェインを最大限に利用する方法 http://ow.ly/6FDy0 こんな風に日常生活でカフェインを上手くコントロールしてメリハリがつけられたらいいですね。
09-27 11:35お仕事でも日常の打ち合わせで、タイムラグがあると困るようなものに私達の即時翻訳サービスは一番強みを発揮できます。 http://ow.ly/6FDnU ビジネス翻訳サービス Whoopee!mail
09-27 10:45
Google 先生が13歳!http://t.co/HmyEnJSx おめでとう&いつもありがとう
09-27 10:20おはようございます。今日もさわやかないいお天気です。ビジネスメール翻訳サービスWhoopee!mail は今日もプロの翻訳者チームが皆様のご依頼をお待ちしています。海外とのややこしい英文メールをいつもサクサク翻訳しています。 http://ow.ly/6FANQ
09-27 09:07