FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

10/17のツイートまとめ

whoopeemail

”よろしくお願いします”のような日本的な言い回しがご依頼文にあるとき、お客様の意を汲み取りつつも、読み手(英語圏の人)に違和感を与えないような英語に翻訳してビジネスをスムーズにするのが私達Whoopee!mail の仕事です。 http://t.co/0OSuyt3Q
10-17 18:45

ちょっとした気遣いが、ときどき書いてあるとグッとくるビジネスメールの書き方 http://t.co/iGkzKFnb 英文ビジネスメールとはまた異なりますよね。 http://t.co/btyrMtET
10-17 17:45

契約書のご依頼で一番多いのは、出版関係や企業間のライセンス契約書の翻訳です。英文契約書の内容を把握したい ときは、Whoopee!mail にご相談ください。契約書専門の翻訳者も待機しています。 http://t.co/cdcu0XIm 
10-17 16:45

アーティスト、クラフターの海外ギャラリー、コンテストへの売り込み・応募メールの翻訳は、私達にお任せください♪ 熟練の翻訳者がお手伝いします。Whoopee!mail http://t.co/unGtS6mL  #art  #craft  #photo #honyaku
10-17 15:45

なんだこの椅子は!? 地面からニョキッと生えてる樹木チェアー http://t.co/KzEF90x2 ~ Pouch よりすごいですね。その場でしか体験できないアートですね。
10-17 15:25

私は介護サービス会社で介護福祉士をしています。I work for a nursing caretaker at the company providing nursing services to elderly. 英語で職業紹介の例文は http://t.co/qLugke4h
10-17 14:15

線の太さを調整してフリーハンドで描かれた円に浮かび上がる名画!- Faber Castell http://t.co/4rt1fwH8  これはすごいですね。ファーバー・カステルのCMだそうです。
10-17 13:55

海外からの英文ビジネスメールにすぐ返信できなくても、メールを受け取っているが返信が遅れる旨は返しておきましょう。24時間以内に返信するのは国際ビジネスの常識になりつつあります。急ぎのビジネスメール翻訳は、プロの翻訳者チームがお手伝いします。http://t.co/5hkc7WvC
10-17 11:25

ホント、次々と便利そうなものが出てくるんですねぇ RT @bootupasia: [News] シンガポールの映画ファンに好評のアプリPopcorn http://t.co/xpDtN9gV via @startupdating
10-17 11:17

ちょっと期待したけど見にくいかも。。。 RT @bootupasia: [News] インフォグラフィックで見る中国の通信業界 http://t.co/NYhFDxFD via @startupdating
10-17 11:13

アンディ・ウォーホルによる1958年の挿絵絵本が発見されたそうです。 http://t.co/ZKEVSX48 "The Little Red Hen" 色彩のセンスもさすがですね。
10-17 10:45

人口が減少し各分野でマーケットが縮小している現状に、海外企業とパートナーシップを組むケースが増えてきてるのを感じます。ビジネスメール翻訳サービス Whoopee!mail は、中小企業の海外取引を翻訳の面からプロが強力にサポートしています http://t.co/YFNGpxCe
10-17 10:10

おはようございます。晴れの月曜日。今週も良いビジネスウィークとなりますように♪ ビジネスメール翻訳サービスWhoopee!mail  http://t.co/tpLKNqgt 
10-17 09:00

スポンサーサイト

⇒comment

Secret

No title

とても魅力的な記事でした!!
また遊びに来ます!!
ありがとうございます。。
プロフィール

Whoopee!mail

Author:Whoopee!mail
http://jp.WhoopeeMail.net/
24/365 英語日本語スピードメール・テキスト翻訳サービスWhoopee!mail
(ウーピーメール)の広報ブログ
ビジネス英語例文、翻訳者チームのエッセイなど多岐に渡る内容のブログです Follow us on whoopeemailをフォローしましょう 

最新記事
カテゴリ
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
クリックしてね
Whoopee!mail へ
   にほんブログ村 英語ブログへ
   
カレンダー
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
FC2ブックマーク
タグクラウドとサーチ

ユーザータグ

ビジネスメール翻訳 海外ビジネスメール ビジネス英語 海外取引 英語勉強 輸入 ebay 地球温暖化 ペット輸入 海外オークション 海外 システム開発 外食産業の英語 環境問題 年末の英語挨拶 カバーレター翻訳 不思議の国のアリス 英語ビジネスメール メール翻訳サービス 英文ビジネスメール メール翻訳 年始の英語挨拶 お礼の返事 海外取引メール 英語例文 海外取引トラブル オンラインメール翻訳サービス 水泳 イギリス バジルトン ロンドン オリンピック 英語プレゼン 海外サイト テキスト翻訳 英文解説 英語プレゼンテーション 旅行 学会 状況確認 メール返信英語 ビジネス英語トラブル スピード翻訳 ビジネス英語ソフトウェア ビジネス書 バレンタイン クラウドコンピューティング 英語レシピ 観光 ホームページ翻訳 英語文例 外食 海外取引交渉 海外通販 理解感謝 連絡質問 返信遅れ お世話になります 英語日本語翻訳サービス Etsy 海外取引ビジネスメール メール返信のお礼英語 

リンク
RSSリンクの表示
Whoopee!mail つぶやき
タグそして検索
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。