11/22のツイートまとめ
whoopeemail医療情報提供者（ＭＲ）の場合「自社薬の効果や副作用等の正確な情報を伝えることが仕事です。」英語で自己紹介はこちら http://t.co/Xom47KhR
11-22 17:35複雑な問題をWhoopee!mail の翻訳で解決されたお客様から「初めて有料の翻訳サイトを利用したのですが、初めてが貴社様で本当に良かったと思います」と詳細な訳注やアドバイスを評価して頂きました！フィードバックを頂けると本当に嬉しいです http://t.co/GBjSjL0c
11-22 16:35欲しい人いるのかな?!(笑)ベントウボックスに入った寿司のおもちゃ： Wooden Sushi Playset http://t.co/sDnu82PJ
11-22 15:35Whoopee!mail のお客様のご依頼内容は、企業内の機密事項も多くあります。だからこそ、少数精鋭の翻訳者チームで１つ１つのご依頼の背景を踏まえて対応します。ソーシャルな流れとは逆行した丁寧な仕事を高く評価して頂いてます。 http://t.co/m7W996b8
11-22 14:35いいですね ： ハンドクラフトの陶器製スタイリッシュなiPhone スピーカー Megaphone http://t.co/47BDP0NP
11-22 13:45教師や大学講師など教育関係の方の英語で自己紹介 http://t.co/ZHKfTlC4 メール翻訳サービス Whoopee!mail でもご利用ユーザーに多い分野です。海外の大学訪問、担当教授の来日等のメール翻訳はよく翻訳のご依頼をいただきます。
11-22 12:45英語ネイティブでない文法が？なビジネスパートナーとのメール翻訳も、アジア、南米、ヨーロッパに在住経験豊富な翻訳者チームが「読解力」を発揮します。シングリッシュも、ジャーマン英語も、スパニッシュ英語もお任せください。http://t.co/qHw020Tl
11-22 11:05若い！今後も華僑の方が世界各地で増えていくということですね ： 中国の富豪は100万人、平均39歳、過半数が海外移住希望：China has 1M Millionaires, Half of them Want To Leave http://t.co/XMi9PALf
11-22 10:30おはようございます♪明日は祭日『勤労感謝の日 Labor Thanksgiving Day』ですね。海外パートナーへの企業の不在連絡の英語例文はこちら http://t.co/SrJBun3e や、こちら http://t.co/XY3JyW53 をご覧ください。
11-22 09:10
