２０１１年もありがとうございました

今年も年末のご挨拶をさせて頂く時期となりました。
２０１１年もメール翻訳サービス Whoopee!mail にたくさんのご登録とご利用、
本当にありがとうございました。
私達プロの翻訳者チームによるクイックなビジネス翻訳を実際の海外との
ビジネスに活かし、リピートユーザーとしてご利用頂いたたくさんのお客様との
出会いに心から感謝いたします。

皆様にとって２０１２年がさらに海外とのグローバルビジネスの飛躍の年となります
ことをお祈りすると共に、私達 Whoopee!mail 翻訳者チームは引き続き心を込めて
翻訳を通して快適なビジネス環境をお届けするサービスに努めて参りたいと思います。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。


ビジネスメール翻訳サービスWhoopee!mail
翻訳者チーム一同　＆　ユーザーサポート


May your holidays be peaceful and your New Year prosperous.
We greatly appreciate your support and look forward to working together in 2012.



Whoopee!mail support & translator team




Whoopee!mail ユーザーサポートのお休み ： １２月２９日～１月３日まで　

海外の取引相手に向けた年末年始のご挨拶の例文は、こちらをご覧ください。




メール翻訳サービス Whoopee!mail の翻訳料金と納品時間の目安は、こちらから
無料アカウントを作成後、すぐにご確認が可能です。

日本語→英語 ＝ １文字×＠１０円　：　文字数×０．４５分
英語→日本語 ＝ １単語×＠１２円　：　英単語数×０．９分

ビジネス翻訳サービスWhoopee!mail について詳しい情報はこちらへ